Tajlandia - kraina uśmiechu

Tajlandia - kraina uśmiechu.

Tajlandia to malowniczy kraj Azji Południowo-Wschodniej, który zachwyca różnorodnością barw, bogactwem świątynnych wnętrz, wspaniałą tropikalną przyrodą, religią, niezwykłymi tradycjami oraz wszechobecnym uśmiechem.
Turysta wędrujący uliczkami tajskich miast, co chwilę będzie mógł spotkać sprzedawców oferujących specjały tajskiej kuchni, rękodzieła, różnojęzyczne wycieczki, kolorowe pochody festiwalowe, grajków ulicznych.
Tajlandia jest rozległym krajem. Wyróżnia się tu cztery charakterystyczne regiony: Nizinę Menamu - stanowiącą prężnie rozwijające się i żyzne centrum kraju, Równinę Korat - położoną w północno-wschodniej Tajlandii, południowy półwysep oraz górzystą północ kraju.
Obowiązkiem każdego turysty jest zapoznanie się z lokalnymi tradycjami. Kraj ten zachwyca różnorodnością i bogactwem swej kultury.
Tajlandia to nie tylko bardzo bogata historia, ale równie zachwycająca teraźniejszość.

Zapraszamy Państwa bardzo serdecznie na naszą Facebook'ową stronę do tajskiego sklepu oferującego niezwykłe i urocze produkty.

**********************
Thailand - a land of smile

Thailand is a picturesque country of South-East Asia , impressing variety of colors , the richness of the temple interiors , magnificent tropical nature, religion , unique traditions and omnipresent smile.
Tourist wandering the streets of Thai cities every now and then will be able to meet vendors offering delicacies of Thai cuisine , handicrafts , various languages tourists, colorful parades festival , street musicians .
Thailand is a vast country. It stands out here four characteristic regions: Lowland Menamu - acting prospering and fertile center of the country , Plain Korat - located in the north- eastern Thailand , the southern peninsula and the mountainous North of the country .
It is the duty of every tourist to get acquainted with local traditions . This country delights diversity and richness of its culture .
Thailand is not only a very rich history , but equally delicious present.

Enjoy a warm welcome to our Facebook Page to a Thai store offering unique and charming products .

wtorek, 4 marca 2014

Wat Rong Khun - Biała Świątynia w Tajlandii / Wat Rong Khun - The White Temple in Thailand

Choć Tajlandia jest powszechnie kojarzona z tropikami, jest pewne miejsce, gdzie można przenieść się do „krainy śniegu”.
Biała Świątynia Wat Rong Khun znajduje się w północnej części Tajlandii, w odległości zaledwie kilku kilometrów od znanego ośrodka Chiang Rai. Mimo, iż nie jest jeszcze tak dobrze znana jak choćby kompleks pałacowy w Bangkoku, to i tak przyciąga rzesze turystów.


...
Although Thailand is commonly associated with the tropics, there is a place where you can move to the "land of snow".
White Temple Wat Rong Khun is located in the northern part of Thailand, just a few kilometers from the famous resort of Chiang Rai. Although it is not yet as well known such as the palace complex in Bangkok, it still attracts a lot of tourists.