Tajlandia - kraina uśmiechu

Tajlandia - kraina uśmiechu.

Tajlandia to malowniczy kraj Azji Południowo-Wschodniej, który zachwyca różnorodnością barw, bogactwem świątynnych wnętrz, wspaniałą tropikalną przyrodą, religią, niezwykłymi tradycjami oraz wszechobecnym uśmiechem.

Turysta wędrujący uliczkami tajskich miast, co chwilę będzie mógł spotkać sprzedawców oferujących specjały tajskiej kuchni, rękodzieła, różnojęzyczne wycieczki, kolorowe pochody festiwalowe, grajków ulicznych.
Tajlandia jest rozległym krajem. Wyróżnia się tu cztery charakterystyczne regiony: Nizinę Menamu - stanowiącą prężnie rozwijające się i żyzne centrum kraju, Równinę Korat - położoną w północno-wschodniej Tajlandii, południowy półwysep oraz górzystą północ kraju.
Obowiązkiem każdego turysty jest zapoznanie się z lokalnymi tradycjami. Kraj ten zachwyca różnorodnością i bogactwem swej kultury.
Tajlandia to nie tylko bardzo bogata historia, ale równie zachwycająca teraźniejszość.

Zapraszamy Państwa bardzo serdecznie na naszą Facebook'ową stronę do tajskiego sklepu oferującego niezwykłe i urocze produkty.

**********************
Thailand - a land of smile

Thailand is a picturesque country of South-East Asia , impressing variety of colors , the richness of the temple interiors , magnificent tropical nature, religion , unique traditions and omnipresent smile.
Tourist wandering the streets of Thai cities every now and then will be able to meet vendors offering delicacies of Thai cuisine , handicrafts , various languages tourists, colorful parades festival , street musicians .
Thailand is a vast country. It stands out here four characteristic regions: Lowland Menamu - acting prospering and fertile center of the country , Plain Korat - located in the north- eastern Thailand , the southern peninsula and the mountainous North of the country .
It is the duty of every tourist to get acquainted with local traditions . This country delights diversity and richness of its culture .
Thailand is not only a very rich history , but equally delicious present.

Enjoy a warm welcome to our Facebook Page to a Thai store offering unique and charming products .

niedziela, 10 sierpnia 2014

Dzień Matki / Mother's day

Dzień Matki już wkrótce! ╰⊰✿
Czy kiedykolwiek powiedziałeś mamie, że ją kochasz?
♡♡ Nie wstydź się powiedzieć jej to dziś! ♡♡

******************************

W Tajlandii, 12 sierpnia jest obchodzony jako dzień urodzin Jej Królewskiej Mości Sirikit. Jako królowa, jest również matką wszystkich mieszkańców Tajlandii; ten dzień obchodzony jest również jako "Dzień Matki".

Tajowie traktują ten dzień jako okazję, aby podziękować naszym drogim mamom za ich bezwarunkową miłość. Dzień Matki w Tajlandii rozpoczyna się od ofiarowania mnichom jałmużny. W tajskiej tradycji, dzieci uklękają przed ich matkami, aby pokazać swoją miłość i wdzięczność. Ofiarują im białe kwiaty jaśminu lub girlandy, w zamian, matka daje im swoje błogosławieństwa. W tym dniu, białe kwiaty jaśminu to częsty widok w Tajlandii, są symbolem miłości matek. Biały kolor kwiatu symbolizuje czystość prawdziwej matczynej miłości, która nigdy się nie zmieni. Działalność dla pożytku publicznego, darowizny, ofiary dla mnichów są również ważną częścią dnia, aby wyrazić miłość i wdzięczność dziecka wobec matki.

...
 
MOTHER'S DAY COMING SOON!╰⊰✿
Have you ever told your mom that you love her?
♡♡ Don't be shy to say love her today! ♡♡

******************************

In Thailand, 12th of August is celebrated as the birthday of Her Majesty Queen Sirikit . As the Queen is also regarded as mother to all Thai people, this day is also celebrated as ‘Mother’s Day’.

Thai people also take this day as an opportunity to thank our dear mothers for her unconditional love. Mother’s day morning in Thailand starts by giving alms to the monks. Following the Thai tradition, kids kneel down before their mother to show their love and gratitude. They present her with white jasmine flowers or garlands, in return, mother gives her blessings on kids. On this day, white jasmine flowers are a common sight in Thailand as they are the symbol of maternal love. The white color of the flower symbolizes purity of mother’s true love, which will never change. Charitable activities, donations, offering to monks are also an important part of the day to express child’s love and gratitude towards mother.