Tajskie powitanie - Wai
"Wai" ( ไหว้ ) jest wykwintnym i wyjątkowo tradycyjnym sposobem powitania i okazania szacunku przez Tajów. Tajowie również wykonują Wai w następujących sytuacjach:
- dziękując
- mówiąc "do widzenia"
- przepraszając
- modląc się do Buddy
- okazując szacunek dla rzeczy świętych np. duchowego domu, obrazu Króla.
Każdy, kto podróżował do Tajlandii spotykał się z "Wai", lecz "Wai" może być nieco niezrozumiałe dla obcokrajowców, którzy nie są wychowywani w owej kulturze. Można spotkać się wiele razy z pytaniami.
Tajowie nie podają sobie rąk na powitanie, jak ludzie na Zachodzie. Składają dłonie i palce obu rąk razem, jak w pozycji modlitewnej i na różnych poziomach, w zależności od poziomu gestu, jak wyjaśniono poniżej. Ów tajski gest pozdrowienia zwany ''Wai" wymawiany jest jak angielskie słowo ''why''.
Gestowi pozdrowienia towarzyszy także lekki ukłon. Poszczególne pozycje i gesty mogą być pełne wdzięku i wyraziste, okazywać szacunek, władzę, uległość i posłuszeństwo. Różne poziomy położenia rąk przedstawiają różne stopnie szacunku. Wyżej uniesione ręce w stosunku do twarzy są okazaniem większego szacunku i czci .
Dla Tajów gesty są złożone, ale od obcokrajowców nie oczekuje się zrozumienia tego aspektu kultury tajskiej w szczegółach. Dla tych tylko, którzy starają się zrozumieć i uczestniczyć w pełnym zakresie, a następnie zacząć głębszą integrację ze społeczeństwem i kulturą Tajlandii.
Kultura tajska jest silnie hierarchiczna. Szacunek musi być oddawany dla osób z wyższym statusem społecznym i do starszych. Oto zasady:
Osoby z niższym statusem społecznym wykonują "wai" jako pierwsi, np.:
- Pracownik do szefa
- Student do nauczyciela
Młodsi ludzie przekazują wpierw "Wai" dla starszych np.:
- Młodsze dzieci dla swoich starszych członków rodziny
Podczas słuchania buddyjskiego kazaniu oddajemy "Wai" w czasie całego programu.
Porady:
1 . "Wai" nie jest używany, aby powitać dzieci.
2 . Nie przekazujemy "Wai" komuś, komu płacimy za usługi, jak kelnerom, sprzedawcom, krawcom, sklepikarzom i taksówkarzom.
"Wai" ( ไหว้ ) jest wykwintnym i wyjątkowo tradycyjnym sposobem powitania i okazania szacunku przez Tajów. Tajowie również wykonują Wai w następujących sytuacjach:
- dziękując
- mówiąc "do widzenia"
- przepraszając
- modląc się do Buddy
- okazując szacunek dla rzeczy świętych np. duchowego domu, obrazu Króla.
Każdy, kto podróżował do Tajlandii spotykał się z "Wai", lecz "Wai" może być nieco niezrozumiałe dla obcokrajowców, którzy nie są wychowywani w owej kulturze. Można spotkać się wiele razy z pytaniami.
Tajowie nie podają sobie rąk na powitanie, jak ludzie na Zachodzie. Składają dłonie i palce obu rąk razem, jak w pozycji modlitewnej i na różnych poziomach, w zależności od poziomu gestu, jak wyjaśniono poniżej. Ów tajski gest pozdrowienia zwany ''Wai" wymawiany jest jak angielskie słowo ''why''.
Gestowi pozdrowienia towarzyszy także lekki ukłon. Poszczególne pozycje i gesty mogą być pełne wdzięku i wyraziste, okazywać szacunek, władzę, uległość i posłuszeństwo. Różne poziomy położenia rąk przedstawiają różne stopnie szacunku. Wyżej uniesione ręce w stosunku do twarzy są okazaniem większego szacunku i czci .
Dla Tajów gesty są złożone, ale od obcokrajowców nie oczekuje się zrozumienia tego aspektu kultury tajskiej w szczegółach. Dla tych tylko, którzy starają się zrozumieć i uczestniczyć w pełnym zakresie, a następnie zacząć głębszą integrację ze społeczeństwem i kulturą Tajlandii.
Kultura tajska jest silnie hierarchiczna. Szacunek musi być oddawany dla osób z wyższym statusem społecznym i do starszych. Oto zasady:
Osoby z niższym statusem społecznym wykonują "wai" jako pierwsi, np.:
- Pracownik do szefa
- Student do nauczyciela
Młodsi ludzie przekazują wpierw "Wai" dla starszych np.:
- Młodsze dzieci dla swoich starszych członków rodziny
Podczas słuchania buddyjskiego kazaniu oddajemy "Wai" w czasie całego programu.
Porady:
1 . "Wai" nie jest używany, aby powitać dzieci.
2 . Nie przekazujemy "Wai" komuś, komu płacimy za usługi, jak kelnerom, sprzedawcom, krawcom, sklepikarzom i taksówkarzom.
...
The Thai Wai Greeting“Wai” (ไหว้) is an exquisite and unique traditional way Thai people greet and show respect. Thai people also perform the Wai in these situations:
Giving Thanks
Good Bye
Apologizing
Praying to the Buddha
Paying respect to sacred things i.e. spirit house, image of the King
Anyone who has travelled to Thailand will be familiar with the wai, but the wai can be confusing for non-Thai who are not brought up with it. I have come across these questions many times;
Thai people do not shake hands like people in the west. They place the palms and fingers of both their hands together as in a prayer position in the center of their bodied and at different levels depending upon the level of gesture as explained below. This Thai greeting gesture is called a '' wai '' and is pronounced more like '' why '' in English.
The greeting gesture is also accompanied with a slight bow. The various positions and gestures can be very graceful and expressive, show respect, authority, submissiveness happiness and obedience. The different levels of position of the joined hands shows different degrees of respect. The higher the joined hands are held in relation to the face is an indication or more respect or reverence.
For Thai people the gestures are complex but foreigners are not expected to understand this aspect of Thai culture in detail. But for those who do try to understand and participate correctly then you start to be more integrated into Thai society and culture.
Thai culture is strongly hierarchical. Respect must be given to those of higher social status, and to elders. Therefore, here are the rules:
People with lower social status wai first i.e.
- Employee wai the boss
- Student wai teacher
Younger people wai older people first. i.e.
- Young kids wai their older family members
While listening to a Buddhist sermon, we hold a wai during the entire program
Tips:
1. A wai is not used to greet children
2. We don’t wai anyone who we are paying for service such as waiters, tailors, vendors, shopkeepers or taxi drivers.
