Tajlandia - kraina uśmiechu

Tajlandia - kraina uśmiechu.

Tajlandia to malowniczy kraj Azji Południowo-Wschodniej, który zachwyca różnorodnością barw, bogactwem świątynnych wnętrz, wspaniałą tropikalną przyrodą, religią, niezwykłymi tradycjami oraz wszechobecnym uśmiechem.
Turysta wędrujący uliczkami tajskich miast, co chwilę będzie mógł spotkać sprzedawców oferujących specjały tajskiej kuchni, rękodzieła, różnojęzyczne wycieczki, kolorowe pochody festiwalowe, grajków ulicznych.
Tajlandia jest rozległym krajem. Wyróżnia się tu cztery charakterystyczne regiony: Nizinę Menamu - stanowiącą prężnie rozwijające się i żyzne centrum kraju, Równinę Korat - położoną w północno-wschodniej Tajlandii, południowy półwysep oraz górzystą północ kraju.
Obowiązkiem każdego turysty jest zapoznanie się z lokalnymi tradycjami. Kraj ten zachwyca różnorodnością i bogactwem swej kultury.
Tajlandia to nie tylko bardzo bogata historia, ale równie zachwycająca teraźniejszość.

Zapraszamy Państwa bardzo serdecznie na naszą Facebook'ową stronę do tajskiego sklepu oferującego niezwykłe i urocze produkty.

**********************
Thailand - a land of smile

Thailand is a picturesque country of South-East Asia , impressing variety of colors , the richness of the temple interiors , magnificent tropical nature, religion , unique traditions and omnipresent smile.
Tourist wandering the streets of Thai cities every now and then will be able to meet vendors offering delicacies of Thai cuisine , handicrafts , various languages tourists, colorful parades festival , street musicians .
Thailand is a vast country. It stands out here four characteristic regions: Lowland Menamu - acting prospering and fertile center of the country , Plain Korat - located in the north- eastern Thailand , the southern peninsula and the mountainous North of the country .
It is the duty of every tourist to get acquainted with local traditions . This country delights diversity and richness of its culture .
Thailand is not only a very rich history , but equally delicious present.

Enjoy a warm welcome to our Facebook Page to a Thai store offering unique and charming products .

niedziela, 13 kwietnia 2014

Songkran

Szczęśliwego dnia Songkran dla wszystkich! ( ✿ ◠ ‿ ◠ )
Dzisiaj jest "Święty buddyjski dzień " tygodnia w Tajlandii i także "Święto Songkran" (Tajski Nowy Rok lub Święto Wody).
✿ ⊱ ╮ ♥ Życzymy Wam wszystkim zdrowia, bogactwa, sukcesu i szczęścia ✿ ⊱ ╮ ♥
Songkran jest tradycyjnym tajskim Nowm Rokiem, który zaczyna się w dniu 13 kwietnia każdego roku i trwa 3 dni. Święto Songkran w dniu 13 kwietnia nazywane jest Maha Songkran, które jest zakończeniem starego roku. 14 kwietnia - Wan Nao, a 15 kwietnia zwany Wan Thaloeng Sok, rozpoczyna Nowy Rok. Songkran jest również zwany " Świętem Wody " .
W tajskiej tradycji, Nowy Rok zaczyna się wcześnie rano, kiedy wierni tajscy buddyści dają jałmużnę mnichom buddyjskim. Natępnie uwalniają zwierzęta, zwłaszcza ptaki i ryby. Starsze osoby i rodzice są odwiedzani przez ich dzieci i wnuki. Młodzi polewają pachnącą wodą dłonie starszych, w zamian otrzymują życzenia dobrego zdrowia, szczęścia i pomyślności. Owa tradycja okazywania szacunku zwana jest "Rod Nam Dam Hua". Dzień 14 kwietnia zwany jest również "Dniem Rodziny" .
Po południu, Tajscy buddyści skrapiają pachnącą wodą wizerunki Buddy, a następnie polewają się wzajemnie perfumowaną lub czystą i zimną wodą.
Każdy kto wychodzi na ulicę prawdopodobnie zostanie zmoczony. Ludzie wierzą, że woda zmyje pecha i niepowodzenia, a plusk wody da przyjaciołom lub komukolwiek Noworoczne błogosławieństwo .

 

Happy Songkran day to all.. (✿◠‿◠)
Today is 'Buddhist holy day' of the week in Thailand and also it's 'Songkarn Festival'  (Thai New Year or the Water Festival) 
✿⊱╮♥Wishing you all Health, Wealth, Success, & Happiness ✿⊱╮♥ 
Songkran is a Thai traditional New Year which starts on April 13 every year and lasts for 3 days. Songkran festival on April 13 is Maha Songkran Day or the day to mark the end of the old year, April 14 is Wan Nao which is the day after and April 15 is Wan Thaloeng Sok which the New Year begins. Songkran is also called the 'Water Festival'.
In the Thai tradition, the New Year begins early in the morning when faithful Thai Buddhists give alms to Buddhist monks. After that, they release caged animals, especially birds and fish. Elders and parents will be visited and respected by their children and grandchildren. The young pour scented water over their elder’s hands, they in return, wish them good health, happiness and prosperity. This tradition of paying respect, is called 'Rod Nam Dam Hua'. And also on April 14 is called 'Family Day'.
In the afternoon, Thai Buddhists sprinkle scented water on Buddha images. After that, they sprinkle perfumed water on, or throw clean, cold water over each other. 
And anyone who goes out on the street is likely to get a thorough soaking. People believe that water will wash away bad luck, and splashing water over friends or anyone will give them a New Year blessing.